[ FRIANDRIES ]
Condizioni generali
Di seguito sono riportate le nostre Condizioni Generali. Esse si applicano ogni volta che viene effettuato un ordine tramite il nostro Sito web. Le Condizioni Generali contengono informazioni importanti per il Consumatore e si raccomanda pertanto di leggerle attentamente. Si consiglia di salvare o stampare le presenti condizioni, in modo da poterle consultare nuovamente in un secondo momento.
Condizioni Generali di Friandries B.V.
ARTICOLO 1 DEFINIZIONI
Ai fini delle presenti condizioni si intende per:
- Condizioni Generali: le presenti Condizioni Generali;
- Contratto Accessorio: un Contratto con cui il Cliente acquista prodotti, contenuti digitali e/o servizi in relazione a un Contratto a distanza, laddove tali beni, contenuti digitali e/o servizi siano forniti da Friandries o da un terzo sulla base di un accordo tra tale terzo e Friandries;
- Giorno: giorno di calendario;
- Contenuto digitale: dati prodotti e forniti in formato digitale;
- Supporto durevole: qualsiasi strumento – compresa la posta elettronica – che permetta al Cliente o a Friandries di memorizzare informazioni a lui/lei personalmente indirizzate in modo da consentirne la futura consultazione o il futuro utilizzo per un periodo di tempo adeguato alle finalità cui le informazioni sono destinate, e che consenta la riproduzione inalterata delle informazioni memorizzate;
- Friandries: la persona giuridica che offre a distanza al Cliente prodotti, (l'accesso a) contenuti digitali e/o servizi;
- Cliente: qualsiasi persona fisica o giuridica alla quale Friandries abbia sottoposto un'offerta, dalla quale Friandries abbia ricevuto un'offerta e/o con la quale Friandries abbia instaurato un rapporto contrattuale.
- Contratto (a distanza): il contratto concluso tra Friandries e il Cliente nell'ambito di un sistema organizzato di vendita a distanza di prodotti, contenuti digitali e/o servizi, per il quale, fino alla conclusione del contratto compresa, si fa uso esclusivo o parziale di una o più tecniche di comunicazione a distanza;
- Sito web: il negozio online di Friandries, consultabile all'indirizzo www.friandries.nl.
ARTICOLO 2 IDENTITÀ DI FRIANDRIES
Friandries B.V., operante anche con le denominazioni Friandries Chocolates e Cacao Creations
Sede legale e indirizzo per le visite:
Floresstraat 3
5013 BZ Tilburg
Numero di telefono: +31 6 15 94 30 20
Indirizzo e-mail: contact@friandries.nl
Numero di iscrizione alla Camera di Commercio (KvK): 83365907
Partita IVA: NL862846390B01
ARTICOLO 3 APPLICABILITÀ
- Le presenti Condizioni Generali si applicano a ogni offerta di Friandries e a ogni Contratto a distanza concluso tra Friandries e il Cliente.
- Prima della conclusione del Contratto a distanza, il testo delle presenti Condizioni Generali viene messo a disposizione del Cliente. Qualora ciò non sia ragionevolmente possibile, Friandries, prima della conclusione del Contratto a distanza, indicherà in che modo le Condizioni Generali possono essere consultate presso Friandries e che, su richiesta del Cliente, saranno inviate gratuitamente il prima possibile.
- Qualora il Contratto a distanza sia concluso per via elettronica, in deroga al comma precedente e prima della conclusione del Contratto a distanza, il testo delle presenti Condizioni Generali può essere messo a disposizione del Cliente per via elettronica in modo tale che il Cliente possa memorizzarlo agevolmente su un supporto durevole. Qualora ciò non sia ragionevolmente possibile, prima della conclusione del Contratto a distanza verrà indicato dove è possibile prendere visione delle Condizioni Generali per via elettronica e che, su richiesta del Cliente, esse saranno inviate gratuitamente per via elettronica o in altro modo.
- Qualora, oltre alle presenti Condizioni Generali, si applichino anche condizioni specifiche relative a prodotti o servizi, il secondo e il terzo comma si applicano per analogia e, in caso di condizioni contrastanti, il Cliente potrà sempre invocare la disposizione applicabile a lui più favorevole.
ARTICOLO 4 L'OFFERTA
- Qualora un'offerta abbia una durata di validità limitata o sia soggetta a condizioni, ciò sarà espressamente indicato nell'offerta.
- L'offerta contiene una descrizione completa e accurata dei prodotti, dei contenuti digitali e/o dei servizi offerti. La descrizione è sufficientemente dettagliata da consentire al Cliente una corretta valutazione dell'offerta. Qualora Friandries utilizzi immagini, queste costituiscono una rappresentazione fedele dei prodotti, dei servizi e/o dei contenuti digitali offerti. Friandries non può essere ritenuta responsabile per differenze (di colore) dovute alla qualità dello schermo
- Sbagli evidenti o errori evidenti nell'offerta non vincolano Friandries.
- Ogni offerta contiene informazioni tali da rendere chiari al Cliente i diritti e gli obblighi connessi all'accettazione dell'offerta.
ARTICOLO 5 IL CONTRATTO
- Fatto salvo quanto previsto al comma 4, il Contratto si perfeziona nel momento in cui il Cliente accetta l'offerta e soddisfa le condizioni ivi stabilite.
- Qualora il Cliente abbia accettato l'offerta per via elettronica, Friandries conferma senza indugio, per via elettronica, il ricevimento dell'accettazione dell'offerta. Finché il ricevimento di tale accettazione non sia stato confermato da Friandries, il Cliente può risolvere il contratto.
- Qualora risulti che il Cliente, al momento della conclusione del contratto, abbia fornito dati inesatti, Friandries non potrà adempiere ai propri obblighi derivanti dal contratto fino al momento in cui riceverà dal Cliente i dati corretti.
- Qualora il contratto sia concluso per via elettronica, Friandries adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere la trasmissione elettronica dei dati e garantisce un ambiente web sicuro. Qualora il Cliente possa pagare per via elettronica, Friandries adotterà a tal fine misure di sicurezza adeguate.
- Friandries può – nei limiti consentiti dalla legge – informarsi sulla capacità del Cliente di adempiere ai propri obblighi di pagamento, nonché su tutti i fatti e i fattori rilevanti per una conclusione responsabile del Contratto a distanza. Qualora, sulla base di tale verifica, Friandries abbia fondati motivi per non concludere il Contratto, essa ha il diritto di rifiutare motivatamente un ordine o una richiesta oppure di subordinarne l'esecuzione a condizioni particolari.
ARTICOLO 6 ESCLUSIONE DEL DIRITTO DI RECESSO
- I prodotti di Friandries sono esclusi dal diritto di recesso, in quanto si tratta di prodotti che hanno una durata di conservazione limitata e/o sono realizzati secondo le specifiche del Cliente, non sono prefabbricati e sono realizzati sulla base di una scelta o decisione individuale del Cliente, oppure sono chiaramente destinati a una persona/un Cliente specifico.
ARTICOLO 7 IL PREZZO
- Salvo diversa indicazione, i prezzi indicati da Friandries si intendono IVA inclusa per i consumatori e IVA esclusa per gli acquirenti professionali che non siano consumatori.
- In determinati casi Friandries addebita al Cliente spese di fornitura e/o di consegna. Tali spese vengono indicate separatamente da Friandries nel corso della procedura d'ordine.
- Il Cliente è tenuto a corrispondere il prezzo indicato nell'ultima fase della procedura d'ordine del negozio online e riportato nella conferma d'ordine di Friandries, oppure quello indicato nel preventivo di Friandries.
- Errori evidenti e inesattezze palesi nell'indicazione dei prezzi di Friandries possono essere corretti da Friandries anche dopo la conclusione del Contratto.
ARTICOLO 8 PAGAMENTO
- Il pagamento dei prodotti ordinati tramite il negozio online di Friandries avviene online mediante il metodo di pagamento iDEAL | Wero (servizio di pagamento: Mollie), PayPal o carta di credito, salvo quanto diversamente stabilito nel Contratto o in condizioni aggiuntive.
- Il pagamento di prodotti ordinati con modalità diverse dal negozio online di Chocolaterie Friandies deve essere effettuato dal Cliente entro 14 giorni dalla data della fattura, salvo quanto diversamente stabilito nel Contratto o in condizioni aggiuntive.
ARTICOLO 9 RISERVA DI PROPRIETÀ
- Friandries si riserva la proprietà dei beni che devono essere consegnati da Friandries al Cliente fino al momento del pagamento integrale del prezzo convenuto tra le parti per tali beni.
ARTICOLO 10 CONSEGNA ED ESECUZIONE
- Friandries adotterà la massima diligenza possibile nella ricezione e nell'esecuzione degli ordini di prodotti effettuati dal Cliente.
- Il luogo di consegna è l'indirizzo che il Cliente ha comunicato a Friandries al momento dell'effettuazione dell'ordine.
- Qualora il Cliente abbia comunicato un indirizzo di consegna errato, ciò non può essere opposto a Friandries e Friandries non ne è responsabile. Qualora Friandries debba sostenere costi aggiuntivi per tale motivo, questi sono a carico del Cliente.
- Friandries si impegna a prendere in carico e a consegnare i prodotti ordinati dal Cliente il più rapidamente possibile. A tal fine Friandries si adopera per rispettare puntualmente il termine di consegna indicato nella conferma d'ordine. Il termine di consegna indicato nella conferma d'ordine costituisce tuttavia una data indicativa e non può in alcun modo essere qualificato come termine essenziale. Un eventuale ritardo nella consegna non darà in alcun caso diritto al Cliente a un risarcimento del danno.
- Qualora il Cliente ordini un prodotto (temporaneamente) non disponibile in magazzino, Friandries comunicherà al Cliente se e quando il prodotto sarà nuovamente disponibile.
- Il rischio di danneggiamento e/o smarrimento dei prodotti grava su Friandries fino al momento della consegna al Cliente o a un rappresentante da questi designato in anticipo e comunicato a Chocolaterie, salvo diverso accordo espresso.
- Dal momento in cui i prodotti sono stati consegnati da Friandries all'indirizzo indicato dal Cliente, il rischio di cui al comma precedente passa al Cliente. Il Cliente deve conservare i prodotti in un luogo asciutto, al riparo dall'umidità e fuori dal frigorifero. La temperatura ideale di conservazione dei prodotti è di 18 gradi Celsius (preferibilmente costante). I prodotti devono essere consumati entro un mese dalla consegna.
- Qualora il Cliente o il terzo da lui/lei designato non sia presente all'indirizzo di consegna al momento di consegna concordato per ricevere i prodotti, Friandries ha il diritto di consegnare i prodotti ai vicini oppure di riprenderli in restituzione. In quest'ultimo caso Friandries offrirà nuovamente i prodotti al Cliente in un altro momento e/o in un altro giorno da concordare con il Cliente, con costi a carico del Cliente. Qualora la consegna risulti impossibile, l'obbligo di pagamento del Cliente non viene meno ed eventuali costi aggiuntivi (compresi i costi per il ritiro dei prodotti) saranno addebitati al Cliente.
- Data la natura dei prodotti di Friandries, Friandries non effettua consegne presso caselle postali.
- In presenza di temperature, effettive o previste, superiori a 21 gradi Celsius, Friandries si riserva il diritto di non effettuare consegne di prodotti di cioccolato che potrebbero deteriorarsi a tali temperature. Friandries ne informerà il Cliente.
- Friandries ha il diritto di avvalersi di terzi per l'adempimento degli obblighi (di consegna) derivanti dal Contratto.
ARTICOLO 11 CONFORMITÀ E GARANZIA
- Friandries garantisce che i prodotti e/o i servizi sono conformi al Contratto, alle specifiche indicate nell'offerta, ai ragionevoli requisiti di solidità e/o idoneità all'uso e alle disposizioni di legge e/o ai regolamenti delle autorità pubbliche vigenti alla data di conclusione del Contratto.
- Qualora il prodotto consegnato non sia conforme al Contratto, il Cliente deve darne comunicazione a Friandries al più tardi entro 3 giorni lavorativi dal momento in cui avrebbe potuto ragionevolmente accorgersene.
- Qualora Friandries ritenga fondato il reclamo, il prodotto sarà – previa consultazione con il Cliente – riparato, sostituito o rimborsato (in tutto o in parte). In caso di rimborso del prezzo del prodotto, l'importo non potrà superare l'importo fatturato per il prodotto.
ARTICOLO 12 FORZA MAGGIORE
- Friandries non è responsabile del proprio inadempimento e non è tenuta ad adempiere ai propri obblighi derivanti da qualsiasi contratto con il Cliente qualora ne sia impedita da qualsiasi forma di forza maggiore, salvo in caso di dolo o colpa cosciente.
- Per “forza maggiore” ai sensi del presente articolo si intendono: calamità naturali, guerre, epidemie/pandemie, provvedimenti delle autorità, attentati terroristici, indisponibilità di navi, camion o altri mezzi di trasporto, sommosse, agitazioni sindacali, incidenti, imposizione di sanzioni, crollo di edifici, incendi, esplosioni o incidenti, nonché qualsiasi altra causa che esuli dal controllo di Friandries.
ARTICOLO 13 RESPONSABILITÀ
- La responsabilità di Friandries è limitata all'importo corrisposto nel caso specifico nell'ambito dell'assicurazione per la responsabilità civile d'impresa, maggiorato della franchigia che, secondo le condizioni di polizza, non è a carico dell'assicuratore.
- Qualora in qualsiasi caso l'assicuratore non proceda al pagamento o il danno non sia coperto dallaassicurazione, la responsabilità di Friandries è limitata all'importo fatturato dell'ordine.
- Friandries non è responsabile per danni di qualsiasi natura derivanti dal fatto che Friandries si sia basata su dati inesatti e/o incompleti forniti dal Cliente o per suo conto.
- Friandries non è in alcun caso responsabile per danni indiretti, compresi l'interruzione del normale svolgimento dell'attività dell'impresa del Cliente, il mancato guadagno, i mancati risparmi e i danni consequenziali, comunque connessi o causati dall'esecuzione delle attività da parte di Friandries.
- Friandries ha in ogni momento il diritto, se e nella misura in cui ciò sia possibile, di porre rimedio al danno subito dal Cliente.
- Le limitazioni di responsabilità previste dalle presenti condizioni non si applicano qualorail danno sia imputabile a dolo o colpa cosciente da parte di Friandries.
- Friandries ha la facoltà di avvalersi dei servizi di terzi nell'esecuzione degli ordini di prodotti effettuati dal Cliente. Nell'avvalersi di terzi, Friandries agirà sempre con la dovuta diligenza e non è responsabile per danni derivanti da inadempimenti di terzi. Friandries ha il diritto di accettare, senza previa consultazione con il Cliente, eventuali limitazioni di responsabilità di terzi anche a nome del Cliente.
ARTICOLO 14 DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
- Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui prodotti, marchi, nomi (commerciali), nomi di dominio, loghi, artwork, immagini, look-and-feel, siti web, materiali promozionali e di marketing, merchandising ecc. di Friandries spettano esclusivamente a Friandries e/o ai suoi licenzianti. Senza il previo consenso di Friandries non è consentito utilizzare tali diritti di proprietà intellettuale.
ARTICOLO 15 RECLAMI
- I reclami relativi all'esecuzione del contratto devono essere presentati per iscritto a Friandries, descritti in modo completo e chiaro, entro un termine congruo dal momento in cui il Cliente ha riscontrato i difetti. Si rinvia ai dati di contatto riportati all'articolo 2.
ARTICOLO 16 PRIVACY
- Friandries tratterà in modo riservato le informazioni sensibili ai fini della privacy relative al Cliente.
- Qualora Friandries tratti dati personali del Cliente, tale trattamento avviene
in conformità con l'informativa sulla privacy di Friandries, consultabile all'indirizzo: www.friandries.nl.
ARTICOLO 17 DISPOSIZIONI FINALI
- A tutte le offerte fatte a o da Friandries e a tutti i contratti conclusi con Friandries si applica esclusivamente il diritto olandese, con esclusione della Convenzione di Vienna sui contratti di compravendita internazionale di merci.
- Tutte le controversie relative a offerte fatte a o da Friandries e a Contratti conclusi con Friandries saranno risolte dal giudice competente del foro nella cui circoscrizione ha sede Friandries.
- Qualora una disposizione delle presenti Condizioni Generali sia nulla o annullabile, al posto di tale disposizione si intenderà applicabile la disposizione consentita dalla legge che più si avvicina all'intenzione delle parti quale risulta dalla disposizione nulla o annullabile, e le restanti disposizioni delle presenti condizioni generali rimarranno pienamente in vigore.
- Le deroghe, incluse integrazioni o estensioni delle presenti Condizioni Generali, sono valide esclusivamente se concordate separatamente per iscritto tra Friandries e il Cliente.
Versione del 4 settembre 2023